I wanted you to spend time with me so you can see I'm not some crazy nut out to get you.
Je voulais que vous passiez du temps avec moi pour que voyiez que je ne suis pas une folle qui vous harcèle.
Or again, one can leave the nut out in the sun and the rain and even through the icy winter.
Ou encore, on laisse mûrir la noix sous le soleil et sous la pluie et peut-être aussi sous les gelées de l'hiver.
until you completely nut out?
jusqu'à ce que tu deviennes gaga ?
You get that nut out?
On a fini le débat.
If you take the ACAN nut out of the study, I am told, the number of truly sole-source contracts comes down significantly.
À ce qu'on me dit, abstraction faite du préavis d'adjudication de contrat, le nombre de véritables contrats à fournisseur unique baisse nettement.
Instead, use the deku leaf to blow the nut out of the danger zone.
Utilisez la feuille Deku pour propulser la noix plus loin, puis lancez-la sur la plante bloquant la porte.
In fact, it is to use a tool to make a thread on a part that is without thread, that is to say, to make a screw or nut out Tapping is often needed for 3D printing model, especially when making assembly parts.
En fait, il s'agit d'utiliser un outil pour faire un filetage sur une pièce qui est sans filetage, c'est-à-dire pour faire une vis ou un écrou en dehors.
(So many people may think it is impossible because they never heard of it) In fact, getting a cashew nut out of its shell is kind of an ordeal even for the "standard" businesses.
(Beaucoup de gens peuvent penser que c'est impossible parce qu'ils n'en ont jamais entendu parler) En fait, sortir une noix de cajou de sa coquille est une sorte d'épreuve même pour les grosses entreprises.
Some nut out there who thinks we're war criminals has drawn a target on our back.
Ceux qui pensent qu'on est des criminels de guerre nous ont mis une cible dans le dos.
Some nut out there who thinks we're war criminals
Ceux qui pensent qu'on est des criminels de guerre
Took us three days of round-tabling in Lausanne to nut out the details of this one.
3 jours de négociations à Lausanne pour mettre ça au point.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.